Mehrsprachige Informationsmaterialien zum Saisonbeginn komplett
vom 28.03.2024
Cover der neuen dreisprachigen Imagebroschüre „Görlitz – Europastadt an der Neiße“
Die Europastadt GörlitzZgorzelec GmbH (EGZ) ergänzt ihr deutschsprachiges Reisemagazin „Görlitz erleben“ um eine neue dreisprachige Imagebroschüre. „Görlitz – Europastadt an der Neiße“ richtet sich an ein internationales Publikum und lädt auf Englisch, Polnisch und Tschechisch zu einem vielseitigen Stadterlebnis ein.
Das kostenfreie Heft gibt auf 28 Seiten einen ersten Überblick über die Europastadt und ihre Besonderheiten. Neben der Auslage in der Touristinformation kommt es auch auf Messen, bei Verteilungen in den Nachbarländern und bei internationalen Tagungen zum Einsatz.
Zur gezielten Ansprache internationaler Gäste, Tagestouristen oder Tagungsteilnehmer sowie fremdsprachiger „Neugörlitzer“ hat die EGZ ihre internationale Görlitz-Broschüre neu aufgelegt. Der Fokus liegt auf großformatigen Bildern und kurzen, informativen und unterhaltsamen Texten, die für einen bleibenden Eindruck sorgen sollen. „Unser Ziel ist es, internationale Gäste zu inspirieren, Görlitz zu besuchen und die einzigartige Atmosphäre unserer Europastadt zu erleben“, erklärt Andreas Kolley, Leiter des Görlitzer Stadtmarketings. Zum Einsatz kam die neue Publikation bereits vergangenes Wochenende auf der Touristikmesse MTT in Breslau sowie auf einer Tagung des Deutschen Zentrums für Astrophysik (DZA).
Neben dem internationalen Reisemagazin wurden im Sinne der Nachhaltigkeit, auch die Infoblätter für den Berzdorfer See und Görliwood® sowie der Stadtplan auf mehrsprachige Infomedien umgestellt. Diese liegen in den einzelnen Themen als Abreißblock in 50er- oder 100er-Stück Auflagen vor. Während die Infoblätter erste Anreize schaffen, führen Links und QR-Codes auf die mehrsprachige Website goerlitz.de zu weiterführenden Informationen und buchbaren Angeboten.
„Bei der Neustrukturierung unserer gedruckten Informationsmaterialien haben wir Wert auf die Funktionalität sowie eine umweltschonende Herstellung unserer Produkte gelegt“, berichtet Andreas Kolley und ergänzt „Flyer produzieren wir inzwischen nicht mehr für jede Sprache separat, sondern kompakt in einem Medium. Das ermöglicht einen weitaus schnelleren und flexibleren Nachdruck. Außerdem behält der Gast so einen viel besseren Überblick zum touristischen Angebot vor Ort“.
Audioguide als neues Erlebnisangebot für internationale Gäste
Als Ergänzung zu den gedruckten Materialien bietet die EGZ seit einigen Tagen nun auch einen Audioguide an. Dieser kann mittels der SmartGuide-App kostenfrei auf das eigene mobile Endgerät geladen werden. So können Besucher Görlitz individuell und im eigenen Tempo erkunden. Der Audioguide ist sowohl auf Deutsch, Polnisch und Tschechisch verfügbar und wird bald auch in Englisch erhältlich sein.
Download per SmartGuide-App: https://get.smart-guide.org/f9VLoYlzoHb
Infomaterialien bestellen
Die neue internationale Broschüre sowie weitere mehrsprachige Informationsmaterialen können auf der Website heruntergeladen oder in der Görlitz-Information abgeholt werden. Beherbergungsbetriebe, Veranstalter und Firmen haben zudem die Möglichkeit, das Material kostenfrei für ihre Einrichtungen und Veranstaltungen zu erhalten.
Bestellungen können an die E-Mail-Adresse willkommen@europastadt-goerlitz.de gerichtet werden.